Post by psychichearts on Apr 29, 2008 2:28:03 GMT 1
From reden at tokiohotelamerica.net by way of heartjam. I tried to clean up some of the Dengrish, might not have done the best job...
(Also, even though it says the video is available now, it's a time zone thing...not till 1pm German time will it really be up.)
Berlin - his first public words after larynx surgery four weeks ago!
Rock Star Bill Kaulitz (18) of "Tokio Hotel" has his voice back, his fans can breathe a sigh of relief!
Bill gave his exclusive thanks on BILD.de in a personal address to his fans for their affection during his vocal cord illness. Today, at 1pm, you can download the video from Bill off www.bild.de to watch.
Bill looks healthy and fit. His voice sounds again as powerful and happy before the surgery. He says: "Hey, people, it's me, Bill. I wanted to say thank you again for the support you have given me when I was with my voice. "
He continued: "I am especially looking forward to being able to play the German concert in Dortmund" The concert takes place on 13 June.
The day after tomorrow, "Tokio Hotel" take a trip to America. They will be debuting to U.S. fans their CD "Scream" , which is out in shops the second week of May. Except for a concert in Los Angeles, because Bill had voice rehabilitation eleven sold-out concerts had to be cancelled.
Nevertheless, waves of the European "Tokio Hotel" are coming more and more over to America. Out of veneration for their favorite band, more and more U.S. fans are learning German to the lyrics of songs.
The U.S. press is enthused about Tokio hotel. CD reviews in major newspapers and magazines like the New York Times and Rolling Stone are euphoric. The beginning of a world-career!
(Also, even though it says the video is available now, it's a time zone thing...not till 1pm German time will it really be up.)
Berlin - his first public words after larynx surgery four weeks ago!
Rock Star Bill Kaulitz (18) of "Tokio Hotel" has his voice back, his fans can breathe a sigh of relief!
Bill gave his exclusive thanks on BILD.de in a personal address to his fans for their affection during his vocal cord illness. Today, at 1pm, you can download the video from Bill off www.bild.de to watch.
Bill looks healthy and fit. His voice sounds again as powerful and happy before the surgery. He says: "Hey, people, it's me, Bill. I wanted to say thank you again for the support you have given me when I was with my voice. "
He continued: "I am especially looking forward to being able to play the German concert in Dortmund" The concert takes place on 13 June.
The day after tomorrow, "Tokio Hotel" take a trip to America. They will be debuting to U.S. fans their CD "Scream" , which is out in shops the second week of May. Except for a concert in Los Angeles, because Bill had voice rehabilitation eleven sold-out concerts had to be cancelled.
Nevertheless, waves of the European "Tokio Hotel" are coming more and more over to America. Out of veneration for their favorite band, more and more U.S. fans are learning German to the lyrics of songs.
The U.S. press is enthused about Tokio hotel. CD reviews in major newspapers and magazines like the New York Times and Rolling Stone are euphoric. The beginning of a world-career!
Aww, this so cute. For the first time since it all started I now really feel as though he`s going to be ok ;D I have no idea what he said - but I loved it! Lol. 
