|
Post by midori on Mar 27, 2008 21:29:21 GMT 1
does anyone know whether this means "get well soon" " Werden Sie gut bald " I put it in a translator but you know how they can be lol "Get well soon." means "Werd' bald gesund." That's the informal version.
|
|
|
Post by psychichearts on Mar 28, 2008 22:16:33 GMT 1
update: I guess Bill is having surgery on Monday. www.bz-berlin.de/BZ/boulevard/2008/03/28/tokio-hotel-bill-darf-nicht-sprechen/tokio-hotel-bill-darf-nicht-sprechen,geo=4121776.html translation by beertje from the THUS forum After the surgery he isn’t allowed to speak for 10 days! He has to go to the speech therapist and use “this time of peace”, according to his producer and manager.
The young singer with the troubled voice. When will he be operated? When can he speak again? When can he sing again? At the moment Tokio hotel singer Bill Kaulitz is in a clinic, saving his voice, preparing himself for the surgery. On one of his vocal cords a cyst has to be removed. His brother Tom is constantly with him, Bill is very worried about his voice.
The Tokio hotel producer and manager David Jost tells: “The operation will probably be done next Monday”, and you can be sure of it that this won’t be a “quick fix”, even when the surgery is just small and goes well. Jost explains: “Right after the surgery Bill isn’t allowed to speak for 10 days, and the healing of his vocal cords will be closely watched by his doctors. The healing time will be about 3 weeks”.
How is Bill doing, what is he thinking about, what does he want? David Jost: “Bill is going crazy, he is constantly thinking about it, when will he be able to go back on stage again. He has got a bad conscience because of the cancelled concerts. That is just totally foolish, he just has got to stop thinking like that. Bill hates when people tell him what to do, but after the surgery he will have to stick to the healing time, even if we have to force him!”
It sounds like they're all keeping watch on him, even if Bill wants to jump right back in. I <3 David.
|
|
|
Post by Amiee♥TH on Mar 28, 2008 22:36:22 GMT 1
i think, we should all be allowed to sit on bill after so that he can't go on stage until he has recovered ;D
|
|
|
Post by psychichearts on Mar 28, 2008 22:39:40 GMT 1
I would totally volunteer for that. For, uhm, the good of the band, of course.... >_>
|
|
|
Post by princess666anne on Mar 28, 2008 22:40:35 GMT 1
I think that's a good idea. How will Bill be able to not speak for 10 days? How could anyone? It sounds slightly impossible.
|
|
|
Post by -kels- on Mar 28, 2008 23:10:01 GMT 1
It sounds like they're all keeping watch on him, even if Bill wants to jump right back in. I <3 David. Yeah! Good David! *gives gold star* ^^ and... I think that's a good idea. How will Bill be able to not speak for 10 days? How could anyone? It sounds slightly impossible. I think Bill will be quite though because the life of his dream is in the balance here. Hopefully he understands whats at sake here [of course he does! *slaps self*] and will be quite for the good of himself and everyone else ^^
|
|
|
Post by liz on Mar 28, 2008 23:58:50 GMT 1
Well, I heard what I`ve been waiting to hear - that Tom is with him. That makes me happy. I hate to think of him worrying and feeling bad. But it`s good to hear he is being well looked after - and that everyone is putting his health first. New respect for David lol. Poor Bill - no speaking for 10 days!! He`s gonna need his flash cards for sure! The care package will also show Bill that the fans don`t care about the cancelled shows, and that all we want is for him to get better. That should make him feel better too.
|
|
|
Post by Robyn. on Mar 29, 2008 0:00:41 GMT 1
Yeahh, well put liz. I really hope this makes him realize how much we love and care for him
|
|
|
Post by tokiohoteluk on Mar 29, 2008 9:19:23 GMT 1
Hey guys, Nash and Susi are here and we're going shopping later today for Bill's pressies. Lots of silly stuff to make him smile will be bought. The flash/cue cards haven't been done yet, but we had a plan of making them on sticks like placards. A bit like this, but smaller: We have so many photos we don't want to just throw in piles of card. Claire
|
|
|
Post by liz on Mar 29, 2008 17:44:28 GMT 1
Aww, Bill is gonna love this for sure. ;D I can just picture him shoving his little signs in Tom`s face every 5 mins! . There should be one that says `NOW!` Lmao. *hugs* to all of you for doing this for Bill, and for letting us get involved to. I know I`ve said it before, but when he sees how much thought has gone into this for him, he will realise that no one is angry about the shows. Then he can stop feeling bad. ;D
|
|
|
Post by Amiee♥TH on Mar 29, 2008 19:24:28 GMT 1
OMG! i don't think I could cope with not talking for 10days! I'd have to carry my computer everywhere and talk to everyone on msn, just to make it seem like i could talk! *IDEAD* we could slip that idea to Bill *smiles to self;D*
|
|
|
Post by -kels- on Mar 29, 2008 19:44:02 GMT 1
yeah! I would need my comp too and my phone to txt xD
|
|
|
Post by B.eckii ♥ on Mar 30, 2008 1:26:43 GMT 1
If I couldn't speak for 10 days I'd stay in bed and sleep.
|
|
|
Post by Viictoriia♥ on Mar 30, 2008 13:15:57 GMT 1
Is Bill in pain? How are you cheering him up?Well, I think he’s not in pain. Well, and if he were, he couldn’t complain anyway because he has no voice. Usually Bill is talking non-stop, this can really get on your nerves. At the moment I have the most relaxed time of my whole life. If someone is talking, it is me. And Bill can’t do anything against it. That is great. Yesterday he wrote "Shut your f***in’ mouth!" with his eyeliner on a sheet of paper. If I’m getting on Bill’s nerves he holds up this note.from an interview tom did with some newspaper. lmao at the eyeliner thing!
|
|
|
Post by Skye. on Mar 30, 2008 13:20:42 GMT 1
LOL
that made me smile poor bill how will he not talk for ten days?! he never shuts up most the time bless him ^_^
|
|