Post by Leela on May 2, 2009 11:07:38 GMT 1
...anti aids campaign:"Fashion against aids"
www.abendblatt.de/daten/2009/05/02/1144227.html
will do a translation later but most important points:
1)the stalker topic will not be discussed in public from now on but only with legal aids.
2)the t-shirts will be available from 28th may
there is a new pic of Bill and Tom in the article
translation:
Tokio Hotel does fashion for H&M
Zip it!They don't say anything anymore.The boys of Tokio Hotel who are "Hamburger's" by choice and idols of teenagers all over the world don't want to say anything about the arguments with agressive fans anymore.Manager David Jost only says:"We have the opinion that the stalking topic can and must only be dealt with legal aids."
But the successful mussicians from Magdeburg who were declared best young band at the VMAs 2008 don't want to hide despite it.The Abendblatt found out that the [names and ages][boys] are part of the H&M campaign "fashion against aids".
They were in best company (of musicians).As international popular artists as Katy Perry, Yoko Ono and the burlesque-dancer Dita von Teese they designed t-shirts,bodies,jersey dresses and tops which revenue will go to aids projects.The sell starts on 28th of May."The designs remind of the 80's look with their white and light and inspired from graffirits printings.Girls wear them with short skirts or washed out jeans."says H&M chief executive designer Ann-Sofie Johannson."Boys with rolled up chinos or coloured trousers."
[then it's a summary of the stalking incident(s),nothing new.]
www.abendblatt.de/daten/2009/05/02/1144227.html
will do a translation later but most important points:
1)the stalker topic will not be discussed in public from now on but only with legal aids.
2)the t-shirts will be available from 28th may
there is a new pic of Bill and Tom in the article
translation:
Tokio Hotel does fashion for H&M
Zip it!They don't say anything anymore.The boys of Tokio Hotel who are "Hamburger's" by choice and idols of teenagers all over the world don't want to say anything about the arguments with agressive fans anymore.Manager David Jost only says:"We have the opinion that the stalking topic can and must only be dealt with legal aids."
But the successful mussicians from Magdeburg who were declared best young band at the VMAs 2008 don't want to hide despite it.The Abendblatt found out that the [names and ages][boys] are part of the H&M campaign "fashion against aids".
They were in best company (of musicians).As international popular artists as Katy Perry, Yoko Ono and the burlesque-dancer Dita von Teese they designed t-shirts,bodies,jersey dresses and tops which revenue will go to aids projects.The sell starts on 28th of May."The designs remind of the 80's look with their white and light and inspired from graffirits printings.Girls wear them with short skirts or washed out jeans."says H&M chief executive designer Ann-Sofie Johannson."Boys with rolled up chinos or coloured trousers."
[then it's a summary of the stalking incident(s),nothing new.]