Post by tokiohoteluk on Jun 10, 2008 20:50:21 GMT 1
Okay, I don't think anyone else going to the Parc des Princes concert picked up on this. It was posted on the official PDP site:
source: tokiohotelauparc.com
- Il est STRICTEMENT interdit de dormir aux abords du Parc des Princes les jours précédents le concert.
- La file d’attente sera organisée à partir du 21 juin Avenue du Général Sarrail.
- Aucune autre file d’attente ne sera autorisée.
- La gestion de la file d’attente sera assurée par le service de sécurité de Parc des Princes et la Police. Aucun système de gestion organisé par les fans (numérotation, tickets...) ne sera valable.
- Les jumelles (petites tailles) sont autorisées pour les places en tribune
- Les places en tribune ne donneront pas accès à la Pelouse
- Les places en pelouse ne donneront pas accès aux tribunes
- Les portes du Parc des Princes ouvriront à 16h00 pour la Pelouse / 17h00 pour les tribunes
- La fin du concert est prévue à 22h30
- Le stationnement est interdit autours du Parc des Princes les 20 et 21 juin
________________________________
translation:
- it is STRICTLY forbidden to sleep at the venue (not even for one night)
- the waiting line will be organized 21th of june to Avenue du Général Sarrail
- other waiting lines are not allowed (i guess they mean fans can't make their own lines near to the "official" line nor anywhere else)
- the security of PDP and french police will take care of the security in the line. things organized by fans are not allowed (meaning giving out numbers or tickets or something)
- binoculars (little size) are allowed on the seated places
- seated places don't give the acces to standing places and other way around.
- at 16:00 (4 pm) they will let the people with standing places in. people with seated places will get in at 17:00 (5 pm).
- the end of the concert should be at 22:30 (10:30 pm)
- parking around PDP is not allowed 20th - 21st of june
Something to ponder.
I know the resourcefulness of TH fans and I know just how many will be arriving on the 21st. HOW are they expecting fans to start lining up on the day of the gig?
Time to make a plan, ladies...
Claire
source: tokiohotelauparc.com
- Il est STRICTEMENT interdit de dormir aux abords du Parc des Princes les jours précédents le concert.
- La file d’attente sera organisée à partir du 21 juin Avenue du Général Sarrail.
- Aucune autre file d’attente ne sera autorisée.
- La gestion de la file d’attente sera assurée par le service de sécurité de Parc des Princes et la Police. Aucun système de gestion organisé par les fans (numérotation, tickets...) ne sera valable.
- Les jumelles (petites tailles) sont autorisées pour les places en tribune
- Les places en tribune ne donneront pas accès à la Pelouse
- Les places en pelouse ne donneront pas accès aux tribunes
- Les portes du Parc des Princes ouvriront à 16h00 pour la Pelouse / 17h00 pour les tribunes
- La fin du concert est prévue à 22h30
- Le stationnement est interdit autours du Parc des Princes les 20 et 21 juin
________________________________
translation:
- it is STRICTLY forbidden to sleep at the venue (not even for one night)
- the waiting line will be organized 21th of june to Avenue du Général Sarrail
- other waiting lines are not allowed (i guess they mean fans can't make their own lines near to the "official" line nor anywhere else)
- the security of PDP and french police will take care of the security in the line. things organized by fans are not allowed (meaning giving out numbers or tickets or something)
- binoculars (little size) are allowed on the seated places
- seated places don't give the acces to standing places and other way around.
- at 16:00 (4 pm) they will let the people with standing places in. people with seated places will get in at 17:00 (5 pm).
- the end of the concert should be at 22:30 (10:30 pm)
- parking around PDP is not allowed 20th - 21st of june
Something to ponder.
I know the resourcefulness of TH fans and I know just how many will be arriving on the 21st. HOW are they expecting fans to start lining up on the day of the gig?
Time to make a plan, ladies...
Claire