|
|
Post by Leela on Sept 25, 2008 19:16:30 GMT 1
[singen]Guten Morgen, liebe Sorgen Seid ihr auch schon alle da? Habt ihr auch so gut geschlafen? Na, dann ist ja alles klar. [/singen] ([singing] Good morning, dear worries,
Are you all here yet?
Have you also slept so well?
No, then everything's clear[/singing])Oh, warte mal, es ist Abend.  Aber dann passt das Lied nicht auf... *unglucklich* Meine Deutschlehrerin hat heute der Lied meiner Klasse gelehrt. Und heute ist mein Deutsch schlecht und jetzt hoer ich auf. >.< (Oh, wait a bit, it's evening. But then the song doesn't work... *sad* My German teacher taught my class that song today. And my german's rubbish now and I'm shutting up now. >.<)Das Lied erinnert mich an unser Zeltlager, wir spielen es dort immer ;D (The song reminds me of our summer camp, we play it there.) Dann gibt es noch das: Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen Sonnenschein... Da bekommt man immer gute Laune! (There is also this one: Good morning,...,...sunshine. makes you feel good everytime.) |
|
|
|
Post by midori on Sept 25, 2008 19:29:04 GMT 1
Ah! "Guten Morgen, liebe Sorgen..." *sing* Ja ja. Ich sing' das ständig. ;D (I sing that all the time.)
|
|
|
|
Post by Leela on Sept 25, 2008 20:00:11 GMT 1
|
|
|
|
Post by Truby-Liz on Sept 25, 2008 21:48:27 GMT 1
JA! Genau! Der Das gleiche Lied! Und der das andere n Lied ist auch gut. Meine Lehrerin hat "Guten Morgen liebe Sorgen" in die den Stunden gespielt. Als wir das verst anden ha ben, haben wir alle gelacht. Zweit ebeste Deutschstunde , die wir je gehabt haben.  (YES! Exactly! The very same song! And the other song's also good. My teacher played Guten Morgen liebe Sorgen in the lesson. Once we understood it, we all lolled. Second best german lesson we've ever had ) |
|
|
|
Post by Mistress Snowy aka Yuki-sama on Sept 26, 2008 14:41:59 GMT 1
Und wie lief die beste Deutschstunde für dich? (And how did the best German lesson go for you?) |
|
missy
Full Member
Posts: 208
|
Post by missy on Sept 26, 2008 18:49:16 GMT 1
|
|
|
|
Post by Truby-Liz on Sept 28, 2008 21:58:10 GMT 1
Und wie lief die beste Deutschstunde für dich? (And how did the best German lesson go for you?) *grinsen* Das war ungefähr 5 Monaten vorher. Unser e Hausaufgabe n war, dass wir über ein e berühmte s Person schreiben mussten, aber ich ha tte sie/es vergessen >.< Ich hatte ungefähr 5 Minuten, zum mir eine Person zu überlegen, also, PANIK! Ich konnte nur an TH denken, also habe ich über Bill geschrieben. In der Stunde m ussten wir das vorlesen und die Klasse m usste n erraten, wem wer es war. Ich war als letzte, und ich habe gelesen, und niemand wusste n, über we n ich sprach! Aber meine Deutschlehrerin hat das ver standen, und sie lief ins Büro und brachte ein CD und Arbeit für junge Jahrgänge zurück. Wir haben DDM gehört und sie ist jetzt die beste Lehrer in i n/an meiner Schule. ^.^ (*evil grin* It was about 5 months ago. Our homework was to write about a famous person, but I'd forgotten. >.< I had about 5 minutes to think of someone to write about, so I was panicking. All I could think about was TH, so I wrote a few lines about Bill. During the lesson, we had to read them out to the class and they had to guess who it was. I went last, read it out, and no-one knew who I was talking about! My teacher got it though, and she ran off to the office, and brought back a CD and some work for the younger years. We listened to DDM, and that teacher is now the best teacher at my school. ^.^)Edit midori: Deine Deutschlehrerin ist super! ;D |
|
|
|
Post by Mistress Snowy aka Yuki-sama on Sept 29, 2008 20:58:28 GMT 1
Schööön! Ich erinnere mich gut dran, als ich über TH für meine mündliche Prüfung sprach. Es ist jetzt einem Jahr her und zuerst wollte ich nicht über sie reden aber meine Deutschassistentin sagte "Du kannst von TH reden, wenn du willst". Dann dachte ich "wieso denn nich?"
(Niiiiiice! I remember well, when I spoke about TH for my oral exam. It was a year ago now, and at first I didn't want to talk about them but my German assistant said "You can talk about TH if you want". Then I thought "why not?")
|
|
|
|
Post by midori on Oct 3, 2008 1:49:09 GMT 1
3. Oktober = Tag der deutschen Einheit
Am 3. Oktober 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt. (On 3rd October 1990 Germany was reunified.)
|
|
|
|
Post by Amiee♥TH on Oct 3, 2008 22:46:40 GMT 1
Bill Kaulitz für mich ^^ (do ignore me LOL)
|
|
|
|
Post by Mistress Snowy aka Yuki-sama on Oct 4, 2008 14:07:40 GMT 1
3. Oktober = Tag der deutschen Einheit
Am 3. Oktober 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt. (On 3rd October 1990 Germany was reunified.) O ja, gestern hab ich ein bisschen gefeiert.  |
|
|
|
Post by Truby-Liz on Oct 4, 2008 19:14:42 GMT 1
3. Oktober = Tag der deutschen Einheit
Am 3. Oktober 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt. (On 3rd October 1990 Germany was reunified.) Oh nein! Ich hab' s vergessen! Ich wollte gestern mit meine n Freunde n darüber das reden. *traurig* (Oh no! I forgot! I wanted to talk to my friends about that yesterday... *sad*)Schööön! Ich erinner mich gut dran, als ich über TH für meine mündliche Prüfung sprach. Es ist jetzt einem Jahr her, und zuerst wollte ich nicht über sie reden aber meine Deutschassistentin sagte "Du kannst von TH reden wenn du willst". Dann dachte ich "wieso denn nich?" (Niiiiiice! I remember well, when I spoke about TH for my oral exam. It was a year ago now, and at first I didn't want to talk about them but my German assistant said "You can talk about TH if you want". Then I thought "why not?") Auch schööön! Für meine mündliche Prüfung hab ich über Füssen gespr ochen. "Füssen ist ein e kleine s Stadt i m Südweste rn Bayerns."  Damals war ich wirklich kein TH-Fan. ABER! Für mein e Kursarbeit werde ich über TH schreiben. Und auch andere deutsche Musikkünstler e. Aber meistens über TH. (Also niiice! For my speaking exam I spoke about Füssen. "Füssen is a small city in southwest Bavaria." Back then I wasn't really a TH fan. BUT! For my coursework I'm going to be writing about TH. And also some other German music artists. But mostly about TH. ) |
|
|
|
Post by Mistress Snowy aka Yuki-sama on Oct 4, 2008 22:26:22 GMT 1
Auch schööön! Für meine Sprechprufung hab ich über Füssen gesprochen. "Füssen ist ein kleines Stadt in Südwestern Bayerns." Damals war ich wirklich kein TH-fan. ABER! Für mein Kursarbeit werde ich über TH schreiben. Und auch andere Deutsche Musikkunstlere. Aber meistens über TH. (Also niiice! For my speaking exam I spoke about Füssen. "Füssen is a small city in southwest Bavaria." Back then I wasn't really a TH fan. BUT! For my coursework I'm going to be writing about TH. And also some other German music artists. But mostly about TH. )O ja, du hast mich an meine Kursarbeit erinnert! Ich schrieb einen Absatz über "Die wachsende Beliebtheit der deutschen Sprache" und leider konnte ich TH nicht nochmal erwähnen, aber ich hatte es geschafft über die Musik zu schreiben. Viel Glück mit deiner Kursarbeit. Ich hoffe, du kriegst gute Noten dafür! (Oh yeah, you've reminded me of my coursework! I wrote an essay about "the growing popularity of the German language" and sadly I couldn't mention TH but I did manage to write about the music. Good Luck with your coursework, I hope you get good marks for it!) |
|
|
|
Post by midori on Oct 6, 2008 0:30:26 GMT 1
Stört es euch, wenn ich ab und zu mal in euren Posts was korrigiere? Nicht ständig, nur manchmal, wenn ich etwas Zeit habe. Ihr seid echt sehr gut! ;D
(Do you mind if I correct some things in your posts every now and then? Not constantly, just sometimes if I've got some time. You're really very good! ;D)
|
|
|
|
Post by Siimmii. on Oct 6, 2008 18:42:26 GMT 1
but how do you say "what you up to?"]
Or maybe also:
Wie läuft's? - literal: How are things going?, similar to Wie geht's? only that Wie geht's? is more referring to the person you're addressing and Wie läuft's? is more about (general) things.
Siimmii x |
|
Aber dann passt das Lied nicht auf... *unglucklich* Meine Deutschlehrerin hat heute der Lied meiner Klasse gelehrt. Und heute ist mein Deutsch schlecht und jetzt hoer ich auf. >.<
Damals war ich wirklich kein TH-Fan. ABER! Für meine Kursarbeit werde ich über TH schreiben. Und auch andere deutsche Musikkünstler