Post by midori on Oct 21, 2009 8:16:00 GMT 1
Some song discussion already went on in different thread so I thought we should have a separate thread for all of it.
Discuss the lyrics and songs here.
What are your favourite parts? Which ones aren't.
Favourite lyrics - maybe ones you prefer in English or in German?
To include discussion about the German lyrics, I'll post the translations. Most of you know already that the translations of the songs aren't as 1:1 as they were on Scream so I think it's worth discussing. Note, that some of those translations are a bit more literal than the English song versions.
*****************
COME
(Noise)
Come along!
Do you feel it too
Electricity and energy
Isolated
Like in neoprene
Underneath your skin
Endlessly deep submerged inside of you
Your heart is beating
[feeling] the rapture of the deep
Looking for the light
Just like you and me
Chorus
Oh come
The night is bright
Come
Escape the world
Come on, let yourself fall
To fly
Come
The sky is on fire
Come
Sensational
Come on, let yourself fall
To fly
Come, come
Everything’s new
Like a prototype
We float
Where there’s nothing left anymore
We’re weightless
Do you want more
Don’t you ever want to go back
Do you want everything
Then come along
We’re looking for the light
Both of us, you and I
Chorus
Are you coming with me (4x)
Come along! (2x)
Chorus
Take my hand
We’re alone
Together everything will be different
Chorus
Oh, come (3x)
Oh
You and I escape the world
Come
SOLAR SYSTEM
(Dark Side of the Sun)
Hello!
Somehow we’re at the end and at the beginning
And we’re also sticking together for the first time
Enemies are becoming friends [and] lying in each other’s arms
Who would’ve thought
We’re standing at the orbit, no matter whereto
Holding six billion thumbs into the wind
Who knows whether we’ll still be alive tomorrow
Looking into the night
What have we done wrong
Chorus
Hello, spaceship captain
Hello, have you seen that
All the stars are missing
In the black solar system (2x)
Hello (2x)
Some say they’ve seen something
Some believe it’s only temporarily
All hearts stop for a moment
Haven’t felt anything for so long
Have cooled down too much
Chorus
In the black solar system (2x)
I’m falling through the night
And am looking for you
Everything breaks deep down inside of me
Dreams are burning up
Love is freezing up
Together we’re screaming alone
Hello (2x)
Chorus
AUTOMATIC
Automatic (2x)
So automatic
You’re like a machine
Your heart doesn’t beat for me
So automatic
[I’m] Touched by
Your hands
(I) Feel everything, just not you
So automatic
Your voice – electric
Where are you, when it talks?
So automatic
The way you say I’m important to you
Who programs you?
Chorus
When you laugh
You’re not laughing
When you cry
You’re not crying
When you feel
You’re not feeling anything
Because you’re without love
Like automatic
I’m running through all the streets
And not one leads to you
Like automatic
Your shadows are following me
And coldly grab at me
You’re like
[Being] Remote-controlled
Static and
Mechanical
So automatic
Chorus
You’re automatic
Just automatic
Automatic
So automatic
Your gaze, so empty
I can’t [go on] anymore
Everything about you
[Is] Like rehearsed
You’re standing in front of me
And yet have never really been here
Chorus
When you feel
You’re not feeling anything
Because you’re without life
LET’S RUN
(World behind my wall)
The rain is noisy
Out there and in here
It’s grey
Dark walls have obstructed my vanishing point
The lights go out
I’m closing all the doors
All the rooms are filled with visions of you
My heartbeat makes the ground vibrate
I’ve got nothing left to lose
Chorus
Oh let’s run
When the darkness is coming
Our future started somewhere
Beyond the horizon
Oh let’s run
Until the night illuminates
And until the last rain
Of this world
Falls apart above us
I’m walking on the tracks
I let the clouds drag me along
And count every step
Without meaning
Anywhere
I don’t know what’s coming
I don’t know what has been
I only know
[that] You’re not there anymore
The wind wakes me up
I realise that I’m running
Chorus
How deep is too deep
How far is too far
Where’s the beginning
And where the end of time
Give meaning to me
Please take me there
Let’s run…
Oh let’s run
When the darkness is coming
And until the last rain
Of this world
Falls apart above us
HUMANOID
Against love
Against hate
Against the sun
Against night
Against rules
Against the force
Against it all (2x)
I am…
Humanoid (2x)
Give me life
Give me air
My heart beats on
Because it has to
I’m running after the shadow
Give me more (2x)
Always more
Humanoid (3x)
Come back
Humanoid
Come back and
Take my heart from me
Take the pain from me
Chorus
I’m caught in-between the worlds
Coordinates unknown
Hold me or else I fall
Hold me
I don’t want my heart
I don’t want the pain
I don’t want my mind
Don’t want that shit
Don’t want that rubbish
Don’t want
Humanoid (3x)
Come back
Humanoid
Come back and
Take my heart from me
Take the pain from me
I can’t go on
Hold me (3x)
Chorus
Give me something I can feel and
Show me something I can see
I’m caught in-between the worlds
Coordinates unknown
Against rules
Against force
Against it all (2x)
FOREVER NOW
I see you crying
And nobody’s wiping away the tears
I hear you screaming
Because the silence is suffocating you
I feel your heart
It’s lonely like you
Let yourself fall
Close your eyes
Hey, the world stops for you
Hey, here in my arms
Forever now (2x)
If you’re searching
And lose yourself in doing so
Then I’ll find you
And take you in
Hey, the world stops for you
Hey, here in my arms
For one day
For one night
For one moment
In which you’re laughing
We break through time
Against every law
Forever you and I
Forever now
We put our broken pieces together
We’re one like Yin and Yang
Do you feel me
When you breathe
Do you feel me
When no-one’s there
Do you feel me
Here in my arms
For one day
For one night
For one moment
In which you’re laughing
We break through time
Against every law
Forever you and I
Forever now
We put our broken pieces together
We’re one like Yin and Yang
(2x)
BATTLE OF LOVE
(Pain of Love)
You do me good, you hurt me
I’m involved in the battle of love
Running through the blaze, marching in snow
Only for the battle of love
The day is black
I keep myself awake
The battle of love is red
I feel the strength
I feel weak
I’m fighting the battle for love
When will I get there (2x)
When will I finally get there
I don’t know for how long
Don’t know for how long
For how long I can keep on fighting
Through the fire, cold and alone
Flames lead me to you
And then we’ll fight the battle of love together
Of love, love
You need the addiction
No antidote
You want the battle of love
It’s never over
Because it’s inside of you
You’re the battle of love
From the peak to the downfall
The battle of love continues
You feel free and [yet] are trapped
You fight the battle for love
Chorus
When will we get there (2x)
When will we finally get there
Don’t know for how long (2x)
For how long I can keep on fighting
Through the fire, cold and alone
Flames lead me to you
And then we’ll fight the battle of love together
Of love, love
I run through the streets
Through the deserts
Up to you
We make our pact
I fight for you and you for me
Forever
Chorus (2x)
Through the fire, cold and alone
Flames lead me to you
And then we’ll fight the battle of love together
Of love, love
When will I get there (3x)
DOGS
(Dogs unleashed)
We won’t ever be owned by you again
We won’t ever swear by you again
We’re not swallowing lies anymore
Not ever again
We don’t want your truth
Your masks
Our face
Our eyes need light
Much more light
Chorus
Let the dogs loose
I warn you
Let the dogs loose
Don’t follow us
Let the dogs loose
We know the way
Have got dreams that you don’t understand
Let go
Before something happens
Under you
We suffocate
Let the dogs loose (3x)
Unleash us (2x)
We smell blood
And love untamed
We bite everyone
Who tortures us
The moon is our reflection
Tonight
Chorus
Hunt us
Follow us into the full moon
Hunt us
Follow us into the full moon
Follow us
Hunt us into the abyss
Unleash us
Chorus
Let the dogs loose
Follow us
Let the dogs loose
Hunt us
Let the dogs loose
Unleash us (2x)
HUMANS LOOKING FOR HUMANS
(Human connect to Human)
In a dream
In the universe
In the storm
Free falling
Because of hate
Because of need
Because of love
Until death
You’re looking for me
I’m looking for you
Chorus
Humans looking for humans
Everybody is looking on their own
Humans need humans
We don’t want to be alone
Humans looking for humans
Somewhere you’re looking for me
Six billion humans
How do I get in touch with you
Being intoxicated
In the net
In the film
In the here and now
For myself
For the heart
For life
I feel empty
You search inside of me
I search inside of you
Chorus
How do I find [my way to] you
Do you find [your way to] me
(2x)
Look for me (3x)
I’m looking for you
Chrorus
How do I find [my way to] you
Do you find [your way to] me
How do I find [my way to] you
How do I get in touch with you
ALIEN
My heart fights against me
Like an alien inside of me
I get up
Turn around
Everything's smeared with blood
I look into the mirror
And there it reads
Chorus
Breathe your love into me
I finally want to be with you
I'm sick
Without you
I've tried every poison already
And now I'm letting myself go
Lying down onto the embers
I’m looking into the sky
And hearing your voice
Chorus
Breathe new life into me
Do you hear my soul screaming
Wake me up from this dream
Alien looking for love
Let go of me
Let me get out of here
Alien looking for love
Your love
(2x)
GHOST-DRIVER
(Phantomrider)
** meaning the light of oncoming traffic
Petrol in [my] blood
I'm fine
It's not far anymore
The last exit passes by
Metal vibrates underneath me
On the way to you
Stars are falling down at the horizon
I turn the wheel around
Chorus
Kiss me now
Against the light**
Like a ghost-driver
I'm looking for you
The night is cold
I'm driving alone
Like a ghost-driver
To finally be with you
Adrenalin
Keeps me awake
Don't feel scared
The street is taking a turn in front of me
I turn the wheel around
Chorus
To finally be with you
I don't know you
And believe
That I can make it to you
Can make it to you (2x)
I'm here
Behind you
Ghost-driver
I'm coming along
For the last bit of your way
Chorus
[female voice in background: I’m with you, I’m here]
Hey!
I'm with you
I'm here
... here
I'm not allowed to be here
Ghost-drivers
Always drive by themselves
ZOOM
(Zoom into me)
Are you somewhere out there
Alone with yourself
Did [you] get lost somewhere
And don't know what for
A heartbeat that no-one feels
Are you somewhere out there
Too weak to cry
Ran away from all the people
To be one [yourself]
I see you
Look through the night
Chorus
Zoom yourself to me
I zoom myself to you
We will shine
Far away from here
Through space and time
Zoom yourself to me
Are you laughing somewhere out there
With tears in your face
Are you screaming somewhere out there
Until the silence breaks
I see you
Don't give up now
Chorus
I see you
Do you see me
Far away from here
Through space and time
Zoom yourself to me (2x)
I zoom myself to you
Through the storm
Through the cold of the night
And with the fears inside of you
Far away from here
Through space and time
Zoom yourself to me
DREAMERS
(Love and Death)
Black eyes
Black lips
You're standing in front of me
Let the future turn once more
Let's get away from here
Chorus
We've got each other
We're scared
We don't get anywhere
We're dreamers
We've got each other
We're scared
Hold each other's hand
We're dreamers (3x)
White mist
White moonlight
Shining brightly
Just like you
When you're asleep
I'm coming with you
I close my eyes
Chorus
Have given everything to each other
Have taken everything from each other
Have forgiven ourselves everything
To make it this far
Don't wake us up
When the morning comes
We are alone
We’d rather be dreamers
We're dreamers
We've got each other
We don't get anywhere
We're dreamers
We've got each other
We're scared
We don't get anywhere
We're dreamers
HEY YOU
Hello, I’m from your neighbouring galaxy
Where there are no horizon and no limits
Every day never passes
The nights are never-ending
Heartbeat in the speed of light
Space and time shift
Everyday life doesn’t exist
Dreams are real
Nobody complains
Gosh, are you also this happy
Chorus
Hey you
Little android
Hey you
On your satellite
Hello
I’ve changed my course for you
You’re new to me
You love to hate each other
How does that work
Is it fun
It’s different with us
Today’s your lucky day
Man, get over here and make a wish
Chorus
Through the ocean of stars with supersonic speed
Take me with you
I can’t go on
Hey you
Little android
Man, just get over here
Man, make a wish
Man, just over here
Man, just have some fun
Hey you
Man, just get over here
Hey you
Man, make a wish
Hey you
Man, just over here
Hey you
Man, just have some fun
Hello, little android
I’m so alone
My heart is a vacuum
As heavy as thousands of rocks
I want to take a chance
Don’t have anything to lose
Come on, get the engines started
Let’s go flying together for a bit
Chorus
Through the ocean of stars with supersonic speed
Take me with you
I can’t go on
Hey you
Little android
(2x)
Man, just get over here
Man, make a wish
Man, just over here
Man, just have some fun
Discuss the lyrics and songs here.
What are your favourite parts? Which ones aren't.
Favourite lyrics - maybe ones you prefer in English or in German?
To include discussion about the German lyrics, I'll post the translations. Most of you know already that the translations of the songs aren't as 1:1 as they were on Scream so I think it's worth discussing. Note, that some of those translations are a bit more literal than the English song versions.
*****************
COME
(Noise)
Come along!
Do you feel it too
Electricity and energy
Isolated
Like in neoprene
Underneath your skin
Endlessly deep submerged inside of you
Your heart is beating
[feeling] the rapture of the deep
Looking for the light
Just like you and me
Chorus
Oh come
The night is bright
Come
Escape the world
Come on, let yourself fall
To fly
Come
The sky is on fire
Come
Sensational
Come on, let yourself fall
To fly
Come, come
Everything’s new
Like a prototype
We float
Where there’s nothing left anymore
We’re weightless
Do you want more
Don’t you ever want to go back
Do you want everything
Then come along
We’re looking for the light
Both of us, you and I
Chorus
Are you coming with me (4x)
Come along! (2x)
Chorus
Take my hand
We’re alone
Together everything will be different
Chorus
Oh, come (3x)
Oh
You and I escape the world
Come
SOLAR SYSTEM
(Dark Side of the Sun)
Hello!
Somehow we’re at the end and at the beginning
And we’re also sticking together for the first time
Enemies are becoming friends [and] lying in each other’s arms
Who would’ve thought
We’re standing at the orbit, no matter whereto
Holding six billion thumbs into the wind
Who knows whether we’ll still be alive tomorrow
Looking into the night
What have we done wrong
Chorus
Hello, spaceship captain
Hello, have you seen that
All the stars are missing
In the black solar system (2x)
Hello (2x)
Some say they’ve seen something
Some believe it’s only temporarily
All hearts stop for a moment
Haven’t felt anything for so long
Have cooled down too much
Chorus
In the black solar system (2x)
I’m falling through the night
And am looking for you
Everything breaks deep down inside of me
Dreams are burning up
Love is freezing up
Together we’re screaming alone
Hello (2x)
Chorus
AUTOMATIC
Automatic (2x)
So automatic
You’re like a machine
Your heart doesn’t beat for me
So automatic
[I’m] Touched by
Your hands
(I) Feel everything, just not you
So automatic
Your voice – electric
Where are you, when it talks?
So automatic
The way you say I’m important to you
Who programs you?
Chorus
When you laugh
You’re not laughing
When you cry
You’re not crying
When you feel
You’re not feeling anything
Because you’re without love
Like automatic
I’m running through all the streets
And not one leads to you
Like automatic
Your shadows are following me
And coldly grab at me
You’re like
[Being] Remote-controlled
Static and
Mechanical
So automatic
Chorus
You’re automatic
Just automatic
Automatic
So automatic
Your gaze, so empty
I can’t [go on] anymore
Everything about you
[Is] Like rehearsed
You’re standing in front of me
And yet have never really been here
Chorus
When you feel
You’re not feeling anything
Because you’re without life
LET’S RUN
(World behind my wall)
The rain is noisy
Out there and in here
It’s grey
Dark walls have obstructed my vanishing point
The lights go out
I’m closing all the doors
All the rooms are filled with visions of you
My heartbeat makes the ground vibrate
I’ve got nothing left to lose
Chorus
Oh let’s run
When the darkness is coming
Our future started somewhere
Beyond the horizon
Oh let’s run
Until the night illuminates
And until the last rain
Of this world
Falls apart above us
I’m walking on the tracks
I let the clouds drag me along
And count every step
Without meaning
Anywhere
I don’t know what’s coming
I don’t know what has been
I only know
[that] You’re not there anymore
The wind wakes me up
I realise that I’m running
Chorus
How deep is too deep
How far is too far
Where’s the beginning
And where the end of time
Give meaning to me
Please take me there
Let’s run…
Oh let’s run
When the darkness is coming
And until the last rain
Of this world
Falls apart above us
HUMANOID
Against love
Against hate
Against the sun
Against night
Against rules
Against the force
Against it all (2x)
I am…
Humanoid (2x)
Give me life
Give me air
My heart beats on
Because it has to
I’m running after the shadow
Give me more (2x)
Always more
Humanoid (3x)
Come back
Humanoid
Come back and
Take my heart from me
Take the pain from me
Chorus
I’m caught in-between the worlds
Coordinates unknown
Hold me or else I fall
Hold me
I don’t want my heart
I don’t want the pain
I don’t want my mind
Don’t want that shit
Don’t want that rubbish
Don’t want
Humanoid (3x)
Come back
Humanoid
Come back and
Take my heart from me
Take the pain from me
I can’t go on
Hold me (3x)
Chorus
Give me something I can feel and
Show me something I can see
I’m caught in-between the worlds
Coordinates unknown
Against rules
Against force
Against it all (2x)
FOREVER NOW
I see you crying
And nobody’s wiping away the tears
I hear you screaming
Because the silence is suffocating you
I feel your heart
It’s lonely like you
Let yourself fall
Close your eyes
Hey, the world stops for you
Hey, here in my arms
Forever now (2x)
If you’re searching
And lose yourself in doing so
Then I’ll find you
And take you in
Hey, the world stops for you
Hey, here in my arms
For one day
For one night
For one moment
In which you’re laughing
We break through time
Against every law
Forever you and I
Forever now
We put our broken pieces together
We’re one like Yin and Yang
Do you feel me
When you breathe
Do you feel me
When no-one’s there
Do you feel me
Here in my arms
For one day
For one night
For one moment
In which you’re laughing
We break through time
Against every law
Forever you and I
Forever now
We put our broken pieces together
We’re one like Yin and Yang
(2x)
BATTLE OF LOVE
(Pain of Love)
You do me good, you hurt me
I’m involved in the battle of love
Running through the blaze, marching in snow
Only for the battle of love
The day is black
I keep myself awake
The battle of love is red
I feel the strength
I feel weak
I’m fighting the battle for love
When will I get there (2x)
When will I finally get there
I don’t know for how long
Don’t know for how long
For how long I can keep on fighting
Through the fire, cold and alone
Flames lead me to you
And then we’ll fight the battle of love together
Of love, love
You need the addiction
No antidote
You want the battle of love
It’s never over
Because it’s inside of you
You’re the battle of love
From the peak to the downfall
The battle of love continues
You feel free and [yet] are trapped
You fight the battle for love
Chorus
When will we get there (2x)
When will we finally get there
Don’t know for how long (2x)
For how long I can keep on fighting
Through the fire, cold and alone
Flames lead me to you
And then we’ll fight the battle of love together
Of love, love
I run through the streets
Through the deserts
Up to you
We make our pact
I fight for you and you for me
Forever
Chorus (2x)
Through the fire, cold and alone
Flames lead me to you
And then we’ll fight the battle of love together
Of love, love
When will I get there (3x)
DOGS
(Dogs unleashed)
We won’t ever be owned by you again
We won’t ever swear by you again
We’re not swallowing lies anymore
Not ever again
We don’t want your truth
Your masks
Our face
Our eyes need light
Much more light
Chorus
Let the dogs loose
I warn you
Let the dogs loose
Don’t follow us
Let the dogs loose
We know the way
Have got dreams that you don’t understand
Let go
Before something happens
Under you
We suffocate
Let the dogs loose (3x)
Unleash us (2x)
We smell blood
And love untamed
We bite everyone
Who tortures us
The moon is our reflection
Tonight
Chorus
Hunt us
Follow us into the full moon
Hunt us
Follow us into the full moon
Follow us
Hunt us into the abyss
Unleash us
Chorus
Let the dogs loose
Follow us
Let the dogs loose
Hunt us
Let the dogs loose
Unleash us (2x)
HUMANS LOOKING FOR HUMANS
(Human connect to Human)
In a dream
In the universe
In the storm
Free falling
Because of hate
Because of need
Because of love
Until death
You’re looking for me
I’m looking for you
Chorus
Humans looking for humans
Everybody is looking on their own
Humans need humans
We don’t want to be alone
Humans looking for humans
Somewhere you’re looking for me
Six billion humans
How do I get in touch with you
Being intoxicated
In the net
In the film
In the here and now
For myself
For the heart
For life
I feel empty
You search inside of me
I search inside of you
Chorus
How do I find [my way to] you
Do you find [your way to] me
(2x)
Look for me (3x)
I’m looking for you
Chrorus
How do I find [my way to] you
Do you find [your way to] me
How do I find [my way to] you
How do I get in touch with you
ALIEN
My heart fights against me
Like an alien inside of me
I get up
Turn around
Everything's smeared with blood
I look into the mirror
And there it reads
Chorus
Breathe your love into me
I finally want to be with you
I'm sick
Without you
I've tried every poison already
And now I'm letting myself go
Lying down onto the embers
I’m looking into the sky
And hearing your voice
Chorus
Breathe new life into me
Do you hear my soul screaming
Wake me up from this dream
Alien looking for love
Let go of me
Let me get out of here
Alien looking for love
Your love
(2x)
GHOST-DRIVER
(Phantomrider)
** meaning the light of oncoming traffic
Petrol in [my] blood
I'm fine
It's not far anymore
The last exit passes by
Metal vibrates underneath me
On the way to you
Stars are falling down at the horizon
I turn the wheel around
Chorus
Kiss me now
Against the light**
Like a ghost-driver
I'm looking for you
The night is cold
I'm driving alone
Like a ghost-driver
To finally be with you
Adrenalin
Keeps me awake
Don't feel scared
The street is taking a turn in front of me
I turn the wheel around
Chorus
To finally be with you
I don't know you
And believe
That I can make it to you
Can make it to you (2x)
I'm here
Behind you
Ghost-driver
I'm coming along
For the last bit of your way
Chorus
[female voice in background: I’m with you, I’m here]
Hey!
I'm with you
I'm here
... here
I'm not allowed to be here
Ghost-drivers
Always drive by themselves
ZOOM
(Zoom into me)
Are you somewhere out there
Alone with yourself
Did [you] get lost somewhere
And don't know what for
A heartbeat that no-one feels
Are you somewhere out there
Too weak to cry
Ran away from all the people
To be one [yourself]
I see you
Look through the night
Chorus
Zoom yourself to me
I zoom myself to you
We will shine
Far away from here
Through space and time
Zoom yourself to me
Are you laughing somewhere out there
With tears in your face
Are you screaming somewhere out there
Until the silence breaks
I see you
Don't give up now
Chorus
I see you
Do you see me
Far away from here
Through space and time
Zoom yourself to me (2x)
I zoom myself to you
Through the storm
Through the cold of the night
And with the fears inside of you
Far away from here
Through space and time
Zoom yourself to me
DREAMERS
(Love and Death)
Black eyes
Black lips
You're standing in front of me
Let the future turn once more
Let's get away from here
Chorus
We've got each other
We're scared
We don't get anywhere
We're dreamers
We've got each other
We're scared
Hold each other's hand
We're dreamers (3x)
White mist
White moonlight
Shining brightly
Just like you
When you're asleep
I'm coming with you
I close my eyes
Chorus
Have given everything to each other
Have taken everything from each other
Have forgiven ourselves everything
To make it this far
Don't wake us up
When the morning comes
We are alone
We’d rather be dreamers
We're dreamers
We've got each other
We don't get anywhere
We're dreamers
We've got each other
We're scared
We don't get anywhere
We're dreamers
HEY YOU
Hello, I’m from your neighbouring galaxy
Where there are no horizon and no limits
Every day never passes
The nights are never-ending
Heartbeat in the speed of light
Space and time shift
Everyday life doesn’t exist
Dreams are real
Nobody complains
Gosh, are you also this happy
Chorus
Hey you
Little android
Hey you
On your satellite
Hello
I’ve changed my course for you
You’re new to me
You love to hate each other
How does that work
Is it fun
It’s different with us
Today’s your lucky day
Man, get over here and make a wish
Chorus
Through the ocean of stars with supersonic speed
Take me with you
I can’t go on
Hey you
Little android
Man, just get over here
Man, make a wish
Man, just over here
Man, just have some fun
Hey you
Man, just get over here
Hey you
Man, make a wish
Hey you
Man, just over here
Hey you
Man, just have some fun
Hello, little android
I’m so alone
My heart is a vacuum
As heavy as thousands of rocks
I want to take a chance
Don’t have anything to lose
Come on, get the engines started
Let’s go flying together for a bit
Chorus
Through the ocean of stars with supersonic speed
Take me with you
I can’t go on
Hey you
Little android
(2x)
Man, just get over here
Man, make a wish
Man, just over here
Man, just have some fun
Reading the lyrics, I definately prefer the German lyrics for most of them, I can't put into words why really... I just feel they make more sense, particulary for songs like Love & Death and Pain of Love... I just prefer the lyrics in German. Weirdly though, I prefer Dark Side of the Sun in English! Odd lol 
