Post by Jessikat on Apr 26, 2009 12:54:05 GMT 1
To get back on topic... There's been another delay, but this time because of the stalkers. I don't know how long of a delay, it doesn't say.
(it's been translated by google already, so it reads a little strangely, i've tried to make it read a bit better..)
girl gang stops new album from Tokio Hotel
Bill (19) and Tom Kaulitz (19) should now be in Los Angeles, their new album finished. Flights were booked, but the "Tokio Hotel" - twins remained. Fearing for the lives of their mother, the French girl-gang "Les Afghans On Tour" has been threatened to be.
Eleven days before Tom was at a gas station in Hamburg, the Frenchwoman Perrine D. (21) have beaten. They previously insulted him and pressed a cigarette against his car.
Culmination of a months-long hunt for the musicians? "In addition to numerous threats and harassment, it would be because of the car chases the stalker already almost too many traffic accidents," said manager David Jost to BAMS. Bill and Tom reimbursed indication, D. Perrine, too.
Then, the lawyer of the French before, the display of Perrine D. withdrawn if the twins would do the same. "We had the condition that they have a prohibitory declaration from the boys and their families out." Rather than sign, fired the girls their lawyer. Jost: "So we will not display the drop. Now our lawyer is a request under the Violence Protection Act and the outstanding displays against the others. "
Even earlier, said the manager, the girls had cars of the band with bottles plastered. On 8 April they threatened the mother of the twins. Jost: "To threaten their mother, and even in this case to attack, is by far the worst for Bill and Tom. When it comes to their family members they are shifted to the twins' immediate priority. That's why Bill and Tom want their mother to not be alone."
Where does this incredible hatred for the band come from? An insider from fan circles recently declared the magazine "Bravo": "A year ago, some of the French girls were on the same premises, as the 'Tokio Hotel' twins rented an apartment, so as to meet(?) the guys." But, Bill and Tom wanted to have their peace and quiet and on their days undisturbed relaxation. The insider continued: "That in turn would not be accepted by the stalker and they were angry." What is now around band and girls happens - with fan-love is surely nothing more to do.
[/i]
Source: translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.bild.de%2FBILD%2Funterhaltung%2Fmusik%2F2009%2F04%2F26%2Fbill-und-tom-von-tokio-hotel%2Falbum-gestoppt.html&sl=de&tl=en&history_state0=
A little more of a wait, now, but this is a totally legit reason.
I posted this in the "Tom assulted a fan?" thread, too as it contains both matters.
(it's been translated by google already, so it reads a little strangely, i've tried to make it read a bit better..)
girl gang stops new album from Tokio Hotel
Bill (19) and Tom Kaulitz (19) should now be in Los Angeles, their new album finished. Flights were booked, but the "Tokio Hotel" - twins remained. Fearing for the lives of their mother, the French girl-gang "Les Afghans On Tour" has been threatened to be.
Eleven days before Tom was at a gas station in Hamburg, the Frenchwoman Perrine D. (21) have beaten. They previously insulted him and pressed a cigarette against his car.
Culmination of a months-long hunt for the musicians? "In addition to numerous threats and harassment, it would be because of the car chases the stalker already almost too many traffic accidents," said manager David Jost to BAMS. Bill and Tom reimbursed indication, D. Perrine, too.
Then, the lawyer of the French before, the display of Perrine D. withdrawn if the twins would do the same. "We had the condition that they have a prohibitory declaration from the boys and their families out." Rather than sign, fired the girls their lawyer. Jost: "So we will not display the drop. Now our lawyer is a request under the Violence Protection Act and the outstanding displays against the others. "
Even earlier, said the manager, the girls had cars of the band with bottles plastered. On 8 April they threatened the mother of the twins. Jost: "To threaten their mother, and even in this case to attack, is by far the worst for Bill and Tom. When it comes to their family members they are shifted to the twins' immediate priority. That's why Bill and Tom want their mother to not be alone."
Where does this incredible hatred for the band come from? An insider from fan circles recently declared the magazine "Bravo": "A year ago, some of the French girls were on the same premises, as the 'Tokio Hotel' twins rented an apartment, so as to meet(?) the guys." But, Bill and Tom wanted to have their peace and quiet and on their days undisturbed relaxation. The insider continued: "That in turn would not be accepted by the stalker and they were angry." What is now around band and girls happens - with fan-love is surely nothing more to do.
[/i]
Source: translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.bild.de%2FBILD%2Funterhaltung%2Fmusik%2F2009%2F04%2F26%2Fbill-und-tom-von-tokio-hotel%2Falbum-gestoppt.html&sl=de&tl=en&history_state0=
A little more of a wait, now, but this is a totally legit reason.
I posted this in the "Tom assulted a fan?" thread, too as it contains both matters.
.
.
