BILD: Gustav had an appendix/blind gut op

[Leela]

09.01.2009 www.bild.de

GUSTAV VON TOKIO HOTEL Blinddarm-Operation!

Tokio-Hotel-Schlagzeuger Gustav Schäfer (20) musste sich einer Blinddarm-Operation unterziehen!
Was war passiert? „Am 2. Januar ist Gustav morgens mit extremen Bauchschmerzen aufgestanden“, erzählt sein Manager David Jost BILD. „Im Laufe des Tages wurden die Schmerzen immer schlimmer.“
Der Teenie-Schwarm wurde in die Magdeburger Universitätsklinik eingeliefert. Verdacht auf Blinddarm-Durchbruch!
Nach einer kurzen Untersuchung versetzten die Ärzte Gustav sofort in Vollnarkose. In einem Eingriff entfernten sie den stark entzündeten Blinddarm des Tokio-Hotel-Stars. Manager Jost: „Die OP hat genau eine Stunde gedauert und ist gut verlaufen.“
Erst am Montag konnte Gustav die Klinik wieder verlassen. Er braucht jetzt zwei Wochen Ruhe. (mp/sk)

EDIT:

GUSTAV FROM TOKIO HOTEL apendix/blind gut OP

Tokio Hotel drummer Gustav Schäfer (20) had to have an appendix/blind gut operation!
What happened? " On 2nd of January Gustav got up with extreme bellyache in the morning", says his Manager David Jost to BILD.
"During the day the ache kept getting worse."
The teenie hearththrob was taken into the Magdeburger Universitätsklinik.
Suspicion of a broken blind gut!
After a short examination Gustav was immediately put into general anaesthetic by the doctors. During an operation they removed the heavily inflamed blind gut of the Tokio Hotel star. Manager Jost: "The OP lasted about an hour and went well."
Only on Monday Gustav was able to leave the clinic. He needs to rest for two weeks now.

I'm think the right word for what was operayted is blind-gut. Just found that word.Hope it's understandable. /EDIT



the german article from BILD-sorry i'm in a hurry otherwise I would translate it. I'll do it later or maybe in the meantime Susi will come around to do it.
He's fine now though- no worries

[xlouisex]

Aww poor Gusti

[neonlights]

ahhh noo

his perfect body !!!

[Leela]

posted a translation now. I had a slight change of plan so I was able to do that
Hope I managed to do ok and find the right words.

[neonlights]

aawwhh, thanks for the translation!

[Amiee♥TH]

Thanks for that Dana!
Aww poor Gusti!
He's so cute too!!

[Mikey]

Gustav seems to be getting into all sorts of articles these days- from tram crashes to operations. I hope he doesn't feel 'bad', and gets well soon (or at least recovers soon).

[jayy_SCHRE!x3]

eeeee ><. i hope he gets well soon omgg

[midori]

Gosh Gusti! What a way to start 2009. I'm glad the surgery went well and that he can get some rest. How annoying though. They get some time off and he ends up in hospital. He always seems to be in Magdeburg, too. I remember the Uni-Klinik. It's a huge place... I fell asleep there once (while visiting my sister). Friendly doctor though.
I hope Gusti isn't too miserable and gets well soon!

[starrystar101]

He does seem to have all the dramas lately revolving around him!

I hope he makes a good recovery! I feel sorry that he won't be in the best of health just as their career is gonna get a whole lot busier with the album

[Mikey]

I wonder if Mario Lavandeira (Mr. P. Hilton) will have any little jokes to make of this...

[JoannaKaulitz-x]

Aw what a shame
They always seem to have bad luck, like with Bill's voice op, Gusti's car crash and now this .
Glad the operation went well, hope he's feeling better soon

[Jessikat]

Aww, poor guy

[Summerr]

Awww I hope he gets well soon

[CathrineKaulitz]

-Gives Gustii A Kiss- All Better :]