|
Post by xlouisex on Nov 12, 2008 20:33:55 GMT 1
yeah it should do
|
|
|
Post by liz on Nov 12, 2008 21:06:24 GMT 1
Susi, or Dana, could you tell us what Bill is saying to make Tom laugh so much please?
|
|
|
Post by JoannaKaulitz-x on Nov 12, 2008 21:23:15 GMT 1
I think it is something along the lines of Bill calling Tom naughty words LOL, then Bill goes 'actually your nothing at all'. Or something like that ;D. My amazing mother translated it but I can't remember what she said LOL.
Best ask Susi or Dana tho' ;D
|
|
|
Post by midori on Nov 12, 2008 22:09:34 GMT 1
Bill says: "Tom ist eigentlich ein Spießer und ‘n Schisser und ‘n Langweiler. Gar nichts. Der ist eigentlich… du bist eigentlich gar nichts, Tom."
"Tom is actually a babbitt and a wimp and a bore. Nothing at all. He’s actually… you’re actually nothing at all, Tom."
|
|
|
Post by liz on Nov 12, 2008 22:17:48 GMT 1
Gosh, how mean. Lol.
Thanks Susi !
|
|
|
Post by Leela on Nov 12, 2008 22:21:51 GMT 1
ah sorry gilrs-was so excited about finally seeing something of it that I totally forget about translating anything.... I love to see them laughing<3
|
|
|
Post by liz on Nov 12, 2008 22:26:15 GMT 1
Lol Dana, I had watched it a zillion times before I realised I had no idea what Bill had said lmao That identical laugh is just too cute!
Also can't wait to see the quad biking. Tom looks like a mean driver
|
|
|
Post by Leela on Nov 12, 2008 22:33:08 GMT 1
well he is I guess ;D I'm so looking forward to the paintball bit XD
|
|
|
Post by tokiohoteluk on Nov 12, 2008 23:09:28 GMT 1
Looks soooooooooooo good. I'm actually excited about having a DVD that isn't a concert and is just all candid band moments.
Tom, whoa there, boy, where did you get those arms!
Claire
|
|
|
Post by tokiohoteluk on Nov 13, 2008 11:10:26 GMT 1
|
|
|
Post by Leela on Nov 13, 2008 11:40:25 GMT 1
I don't like his sandwiches. nono Tom....doesn't look delicious to me.amusing though how he tries to make it look like science (as Georg says)
but last episode this year next week? how are we going to survive? nahhhhhh....I hope some EMA stuff!
|
|
|
Post by Amiee♥TH on Nov 13, 2008 11:58:25 GMT 1
His tast in food disgusts me Mustard is bad enough on it's own, but with ketchup too?! OMG EWW! And lol at him with the 'oops, it's too dry' and 'can you hand me a coke?'
I hope some EMA stuff too Dana
|
|
|
Post by liz on Nov 13, 2008 16:05:36 GMT 1
Looked like a pretty good sandwich to me! Well, maybe not the ketchup part, but the rest. Yum ;D
|
|
|
Post by TokioH0telSpaz on Nov 13, 2008 16:07:15 GMT 1
I don't know about you guys but no more THTV will result in me losing my mind :/
|
|
|
Post by xlouisex on Nov 13, 2008 17:02:19 GMT 1
That sandwich looks disgusting lol but its funny how it takes him so long to make it no more THTV this year!! nooo at least we'll have the dvd in december
|
|